第78章 未免有点太神速了！
  “我觉得这个担心您大可不必有，首先，咱们红星食品国营一厂作为全省知名单位，我相信咱们的技术人员都是一些非常专业且有著多年工作经验的老师傅，一旦他们发现翻译过的汉语资料有问题，肯定不会想也不想就按资料盲目进行操作，必定会先向领导提出疑虑，然后才会进行实际操作。”
  “汉语资料原本就是根据英语翻译的，里面不会添加翻译者的任何主观內容，倘若在实际工作过程中，真要遇到技术人员与操作手册意见不一致的情况，很可能是外国机器与国內机器在使用上原本就有些差异，要么就是这些新机器採用了更先进的技术……”
  春生刚开始讲话时，王北平还是靠著椅背，一副不屑的样子。
  可到了后来，他却將身子前倾，双手扶著下巴用两个胳膊肘撑在身前的办公桌上，望向春生的眼神里难以遮掩地流露出了欣赏和惊讶！
  “嗯，说的不错。”
  王北平说完笑了笑，问道，“如果让你们老师来翻译这两本册子的话，你估计需要多长时间？”
  春生將那本操作手册翻到了最后一页，故作为难的说道，“《机器设备操作手册》有 300多页，內容確实不少，如果只有我老师一个人翻译的话，由於她白天还要备课、上课和批改作业，只能晚上来翻译，我觉得怎么也得一个月的时间！”
  王北平听到居然得这么久，瞬间就有些坐不住了。
  马上就坐直了身体，摇了摇头说道，“一个月肯定不行，等不了那么长时间。”
  春生立刻问道，“那您需要多长时间翻译完这些资料？”
  “下周就必须翻译完，最晚下周四中午前就得拿到全部翻译好的汉语资料。”
  “知道了！”
  春生点了点头说道，“如果这么著急要的话，恐怕我老师一个人的力量是不够的，还得让她在我们高中英语教师组，再多找几个有经验的英语老师一起翻译才行。”
  王北平一脸认真道，“必须得找和你老师一样水平的人才行！”
  “王科长，这个您放心，就算您不说，我老师本著负责的態度，也只会去找跟她水平一样，或是比她水平更高的老教师来与她一起完成咱们的这次翻译工作！”